160216 ROLA雜誌官網更新-聖圭&優賢訪問對話
ROLA Magazine (Japan)-Mar. 2016
在日韓有著超高人氣的韓國偶像組合INFINITE的第9回連載。
主題依然是「FOR未來」。
向INFINITE的棟樑主唱-聖圭和優賢詢問了：
他們想像中對方未來的樣子！（全12回）
Q：2人不僅作為主唱，在其他領域也得到發展，
各自的未來是怎樣的？
請預想對方不久後的將來、以及很久以後的將來。
聖圭：
優賢在不久的將來會出Solo專輯吧。我也想聽優賢的solo專輯，所以請務必要發行啊！
優賢：
嗯，是啊！那麼接下來，聖圭的未來啊......（靜靜地看著聖圭）
聖圭：
什麼呀！（笑）
優賢：
聖圭的未來會開Solo演唱會吧。不是2年內會舉行Solo演唱會嗎？
聖圭：
什麼！2年？2年？！是1年內哦！在今年內哦！（笑）
優賢：
2年很快的啦（笑）！如果要開Solo演唱會的話，不是要再出一張專輯嗎？我覺得唱多點歌會好一點。
聖圭：
已經出了兩張專輯了，所以沒問題的。已經出了兩張專輯了吧？！
優賢：
那麼再出一張專輯就舉行演唱會呀。下一張專輯出了之後，就開Solo演唱會吧！
聖圭：
Solo演唱會是一定想要開的。
優賢：
粉絲們也在期待聖圭的Solo演唱會哦！
聖圭：
謝謝。那麼很久以後的將來會是怎樣的呢？
優賢：
很久以後是指？剛才說的就是10年後的話題哦！（笑）
聖圭：
10年後！？剛剛不是明明說的是2年後嗎！說什麼呢！
優賢：
嗯，說的是10年後哦！（笑）
聖圭：
不是，剛才說的是為了在不久的將來能實現而努力的。（笑）
優賢：
哈哈哈！是的。（笑）
聖圭：10年後20年後的優賢啊......或許已經獨立了吧！（笑）
優賢：是啊。在那麼遠的將來有可能呀！（笑）
一同爆笑
聖圭：
那麼，再問一次，你是怎樣想我的很久之後的將來的？
優賢：
聖圭的很久之後的將來啊......額......額......（深思中的優賢）
聖圭：
什麼！沒想到什麼嗎！？（笑）
優賢：
是什麼呢~......。剛才想到的就是很遠的事，究竟很遠的未來事指多遠？
未來的定義很難耶
聖圭：
10年或者20年？
優賢：
10年、20年啊......。那麼遠的未來的話或許已經放棄音樂了（笑）
聖圭：
哈哈哈！為什麼放棄！（笑）
優賢：
因為會遇到很多困難（笑）
聖圭：
我很喜歡音樂所以沒問題的！
優賢：
不是~因為疲憊在積壓，身體會受不住（笑）
聖圭：
沒有那回事哦！我一直很精神飽滿的！（笑）
優賢：
雖然聖圭很喜歡唱歌、也很擅長唱歌，但是行程滿的時候可能會很疲勞哦。我也是為了聖圭你的健康著想的。有身體充電的時間是非常重要的呀（笑）
聖圭：
沒這回事沒這回事（笑）！我會不停息地奔跑哦！
優賢：
知道了，知道了（笑）。大家一起加油吧！
----------轉載請註明
FR: ROLA(Japan) https://rola.tokyo/?p=22056
翻譯FR: 梅子(網址)
整理: 321-IFNT
--------------------------------------------------
#INFINITE #ROLA #Magazine #雜誌 #日本 #Japan #聖圭 #優賢 #訪問 #採訪 #談話
留言列表
INFINITE (9)