INFINITE-二巡演唱會(泰國曼谷)
演唱會上Ending Talk翻譯(出處請見文末)
--------------------------------------------------
L說:很感謝大家今天能來,以後也會經常來的,
很感謝今天這麼熱烈的氣氛,以後也會努力的。
Hoya說:(泰語泰語泰語泰語泰語Ending Talk)
[Wawa:無解,每一場都用當地語言說全程,
很明顯聽見泰國飯也發出了跟台灣一樣的「蛤」的聲音!
不過粉絲還是很開心,偶像能為各國的飯這麼用心。
在台灣場的時候,Hoya講了好多中文,台下的我們也很努力的在翻譯啊~~哈哈哈XD]
優賢說:2年以來很想大家,時間太短了是吧?開心嗎?
我今天就像是約會一樣。事實上有點對不起,但是今天公演真的很開心,
2年前world tour的時候就感受到泰國飯的熱情,泰國飯的喊聲非常大,
到現在都記得,能一起製造回憶真的很高興。
小心回家,明天再見!(不停的送哈特)
成烈說:我們有757天沒見了,感謝愛著我們的inspirit,這期間沒來找大家真的很抱歉,
大家給我們應援的努力的樣子不會忘記的,一定要小心回去,真的謝謝大家。
(成烈還說了要更新sns上傳照片)
[Wawa:成烈明明超懶的用SNS啊!
我一定要看看成烈為了泰國粉絲更新什麼照片!哼!]
聖圭說:今天真的謝謝大家,2年前來過演唱會的人有嗎?還有剩下的是第一次來看的嘛?
看來要經常來才行啊,今天很高興能和大家見面,大家要小心回去哦!
--------------------------------------------------
INFINITE-2015第二次世界巡迴演唱會 (泰國曼谷) Talk翻譯
INFINITE-2015二巡演唱會 (泰國曼谷) Talk翻譯
2015 INFINITE 2nd WORLD TOUR INFINITE EFFECT (泰國曼谷) Talk翻譯
--------------------------------------------------
支持用心的粉絲 ^_^
FR: infiniteholic1030
留言列表